35 And he who saw it bears witness, and his witness is true, and he knows that he says true that ye also may believe.
35 Chi ha visto ne dà testimonianza e la sua testimonianza è vera e egli sa che dice il vero, perché anche voi crediate.
What he has seen and heard, of that he testifies; and no one receives his witness.
Egli attesta ciò che ha visto e udito, eppure nessuno accetta la sua testimonianza
This is the disciple who testifies about these things, and wrote these things. We know that his witness is true.
Questo è il discepolo che rende testimonianza su questi fatti e li ha scritti; e noi sappiamo che la sua testimonianza è vera
My lord, may I also remind my learned friend that his witness, by her own admission, has already violated so many oaths that I am surprised the Testament did not leap from her hand when she was sworn here today.
Milord, posso anche ricordare al mio dotto amico... che la sua testimone, per sua stessa ammissione, ha già violato parecchi giuramenti... che sono sorpreso che la Bibbia non le sia schizzata via di mano... quando ha giurato.
Will you be careful not to place yourself between Mr. Biegler and his witness?
Signor Dancer, vuole avere la bontà di non mettersi più fra l'avvocato e la teste?
Would you please ask Mr. Motley if he expects his witness to appear or not?
Chiedi al Signor Motley se il suo testimone si farà vivo.
The sedation of the boy was unfortunate, comma, but in his condition, as necessary as his witness to the work.
La sedazione del ragazzo e' stata una sfortuna, virgola, ma nelle sue condizioni, e' stata necessaria quanto la sua presenza.
Mr. Gardner asked his witness many biographical details.
Il signor Gardner ha chiesto al suo testimone molte informazioni riguardo la sua vita.
FBI investigators searched his witness protection residence
L'FBI ha perquisito l'abitazione dove viveva sotto protezione,
33 He who has received his witness has set his seal to this, that God is true.
33 Chi ha ricevuto la sua testimonianza ha confermato che Dio è verace.
11 And his witness is this, that God has given us eternal life, and this life is in his Son.
11 E la testimonianza è questa: Dio ci ha dato la vita eterna e questa vita è nel suo Figlio.
Mr Humphreys is making the assumption that his witness is innocent and the defendant is not.
Il signor Humphreys sta supponendo il suo testimone sia innocente e che l'imputato non lo sia.
We don't even know if Proctor's gonna call you up as his witness.
Non sappiamo nemmeno se Proctor ti chiamerà a testimoniare.
His witness said that they heard squealing tires.
La testimone ha detto di aver sentito dei pneumatici stridere.
Ask him to speak to his witness Mackie again, about Eric Slater.
Chiedigli di parlare di nuovo con Mackie, il suo testimone... riguardo Eric Slater.
See if he can get it in front of his witness.
Vedi se puo' mostrarla alla sua testimone.
His witness was failing, so Johnnie threw a racial stink bomb to deflect attention.
Il testimone stava cedendo cosi' Johnnie ha lanciato la bomba del razzismo per distogliere l'attenzione.
Before Michael was killed he was trying to renegotiate his witness protection deal.
Prima di essere ucciso, Michael stava cercando di rinegoziare... il suo programma di protezione testimoni.
15 For you will be His witness to all men of what you have seen and heard.
15Perché tu gli devi essere testimone presso tutti gli uomini delle cose che hai visto e udito.
32 What he hath seen and heard, of that he beareth witness; and no man receiveth his witness.
32 Ed egli attesta ciò che ha visto e udito, ma nessuno riceve la sua testimonianza.
He got the pharmacist to change his witness statement.
Ha pagato i testimoni, ha fatto si' che il farmacista cambiasse la sua deposizione.
32 What he has seen and heard, of that he testifies; and no one receives his witness.
32 Egli rende testimonianza di quel che ha veduto e udito, ma nessuno riceve la sua testimonianza.
33 He that hath received his witness hath set his seal to [this], that God is true.
33 Chi ha ricevuto la sua testimonianza ha confermato che Dio è veritiero.
His voice came to them from the pillar of cloud; they kept his witness, and the law which he gave them.
Parlava loro da una colonna di nubi: obbedivano ai suoi comandi e alla legge che aveva loro dato.
24 This is the disciple who gives witness about these things and who put them in writing: and we have knowledge that his witness is true.
24 Questo è il discepolo che rende testimonianza di queste cose e che ha scritto queste cose;
24 This is the disciple who bears witness concerning these things, and who has written these things; and we know that his witness is true.
24 Questo è il discepolo che rende testimonianza di queste cose, e che ha scritto queste cose; e noi sappiamo che la sua testimonianza è verace.
19:35 And he who saw it has given witness (and his witness is true; he is certain that what he says is true) so that you may have belief.
19:35 E colui che l’ha veduto, ne ha reso testimonianza, e la sua testimonianza è verace; ed egli sa che dice il vero, affinché anche voi crediate.
15 For thou shalt be his witness unto all men of what thou hast seen and heard.
15 Perché tu gli sarai testimone davanti a tutti gli uomini delle cose che hai viste e udite.
For thou shalt be his witness unto all men of what thou hast seen and heard.
perché gli sarai testimone davanti a tutti gli uomini delle cose che hai visto e udito
He who has received his witness has set his seal to this, that God is true.
chi però ne accetta la testimonianza, certifica che Dio è veritiero
3.8752310276031s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
35 Chi ha visto ne dà testimonianza e la sua testimonianza è vera e egli sa che dice il vero, perché anche voi crediate. 